a cura di Michele Cometa e Gottfried Riemann
traduzione di Michele Cometa
Con questo volume si propone ai lettori il resoconto artistico-letterario del viaggio che l’architetto Karl Friedrich Schinkel, compì appena ventitreenne, nel 1804, in Sicilia, «l’archetipo e il ginnasio del paesaggio romantico». «Testimonianza fondamentale dell’evoluzione dell’estetica tedesca del primo Ottocento», l’opera di Schinkel – personaggio di spicco della storia dell’architettura – viene ora presentata, sulla base della prima edizione tedesca del viaggio in Italia curata da G. Riemann, completa nel testo e dell’intera serie di schizzi, disegni e acquerelli siciliani.
Il volume costituisce pertanto la prima edizione italiana integrale del viaggio in Sicilia di Schinkel, che sia gli specialisti che i lettori curiosi non mancheranno di apprezzare nell’intreccio di linguaggio artistico e letterario, nelle suggestioni che, lontano da mitologie arcaiche, continua a suscitare.